L’Adoption du système métrique

L’un des trente exemplaires sur vélin pur fil, seul grand papier.

Cet ensemble réunit des poèmes écrits (ou qui parfois ont résolu de l'être) durant une période de cinq ans. Il aurait été possible de les regrouper par thèmes, comme autant de clubs où se seraient retrouvés entre eux élégiaques ou spéculatifs, itinérants ou nostalgiques, anecdotiques, frivoles... Mais, le plus souvent, ces thèmes, les poèmes les mélangent - et chacun a son quant-à-soi. On les a donc laissés à leur désordre, c'est-à-dire dans l'ordre chronologique où se sont produites leurs apparitions. Leur unité réside sans doute dans cette adoption persévérante d'un système qui régit le poème en vers français depuis un millénaire, tel un principe moteur et antérieur à ce qu'on appelle inspiration, mystère, poésie.

Jacques Réda

Né en 1929, poète et critique à l’œuvre abondante et variée, nourrie de son amour pour la science, le jazz et la toponymie urbaine (et pour mille autres choses encore), il fut lecteur puis éditeur chez Gallimard à partir de 1975 et membre du comité de lecture à partir de 1983, ainsi que rédacteur en chef de La Nouvelle Revue française de septembre 1987 à décembre 1995. 
Par ses œuvres comme par l’attention qu’il ne cessa de porter aux autres écrivains de son temps, cet homme de revues, grand admirateur de Charles-Albert Cingria, témoigna de son attachement à une littérature de création qui sache tenir toutes ses promesses d’expression et de vérité humaine, sans jamais se défaire du lien avec le lecteur, la nature et le monde comme il va. 
Salué par le Grand Prix de poésie de l’Académie française en 1997, il a publié la plus grande part de son œuvre aux Éditions Gallimard après qu’il y a été accueilli dans la collection « Le Chemin » de Georges Lambrichs en 1968 (Amen).